Память святой мученицы Акилины совпадает с периодом, когда на Руси традиционно начинали посев гречихи. Отсюда и второе, народное название праздника — Акулина Гречишница. С этим днём связано множество погодных и земледельческих примет, сложившихся в течение веков.

Много комаров в воздухе — день будет жарким и солнечным. Мошкара летает по кругу — на ближайшие дни установится тёплая погода. Пчёлы покидают улей — день выдастся сухим и благоприятным. Паучки вьют паутину при свете дня — ждать продолжительного солнца. Полевые цветы источают резкий аромат — скоро начнётся дождь. Куры и другая домашняя птица прячутся в тень — к ненастью. Собака лежит на спине и крутится — быть грозе. Звёзды на небе вечером отсутствуют — декабрь будет морозным. Эти приметы помогали крестьянам принимать решения по хозяйству, сеять вовремя, укреплять дом и внутреннее состояние.