31 июля православная церковь чтит память святого мученика Емилиана Доростольского.

В народном календаре 31 июля – Емельян, Омельяны, Емельянов (Омельянов) день.

По народным приметам в Емельянов день можно определить, какой будет осень.

Какая погода в этот день, такой и осень будет.

Если на Емельяна дождь, осень будет сырой и холодной.

Если к Емельянову дню начали желтеть верхушки берез, осень наступит рано.

Если на нижних ветках елок нет шишек, зима придет поздно.

Жаркая погода на Омельяны предвещает сильные морозы в декабре.